NL034 黄金のイヤリング
table:カード情報
種類 小さい進歩
コスト 小麦1
条件 7ラウンドまでに出す
得点 0
副題 ファン・フェルメール
カードテキスト(翻訳)
各ラウンドで、あなたは2人目の家族をアクションスペースに配置するかわりにこのカードの上に置いてもよい。もしそうしたなら、共通のストックから小麦1を取りこのカードの上に置く。ゲームの終了時に、このカードの上に小麦2が乗っていたら7点のボーナスポイントを得る。
ルール
解説
絵は、ヨハネス・フェルメールの「真珠の耳飾りの少女(Het meisje met de parel)」(→Wikipedia)。「青いターバンの少女」とも言われ、フェルメールの代表作。 英語テキスト
code:Golden Earring
Each round, you may place your second person on this card instead of an Action space. If you do this, place 1 Grain from the general supply on this card. At the end of the game, you receive 7 Bonus points if there are 2 grain on this card.
ドイツ語テキスト
code:Goldener Ohrring
Immer wenn du in einer Arbeitszeit deine zweite Personenaktion durchführst, kannst du die Person statt auf ein Aktionsfeld auf diese Karte einsetzen, um 1 Getreide aus dem allgemeinen Vorrat auf diese Karte zu legen. Falls du bei Spielende mindestens 2 Getreide auf dieser Karte hast, bekommst du 7 Sonderpunkte.
タグ